In ‘Titanic: Anatomy of a Disaster' top researchers investigate the wreck of the liner in an attempt to discover how and why she sank.